| Time | Where | What | Information | Link |
|---|---|---|---|---|
| All dates subject to change / cancellation. Please check before you go somewhere. | ||||
| May 2023 (Update 18th Mai 2023: Coronation Month) | ||||
| All month long | ||||
| English Original Versions showing at Metropolis | ||||
| 00:00 | Metropolis, Köln | Link | ||
| All month long | ||||
| English Original Versions showing at Cineplex | ||||
| 00:00 | Cineplex, Köln | Link | ||
| 2 March 2023 - 11 June 2023 | ||||
| Das ganze Drama - Shakespeares „First Folio“ von 1623 | ||||
| 00:00 | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Obenmarspforten (am Kölner Rathaus), 50667 Köln | Ausstellung | Link | |
| 13 May 2023 - 10 June 2023 | ||||
| Shakespeare Festival | ||||
| 00:00 | Globe, Neuss | Link | ||
| 18 May 2023 - Thursday | ||||
| Krönungskonzert | ||||
| 15:00 | Abtei Himmerod, Großlittgen | The Bonn English Singers | Link | |
| 18 May 2023 - Thursday | ||||
| National Theatre London: Best of Enemies | ||||
| 19:30 | Cineplex, Köln | Link | ||
| 23 May 2023 - Tuesday | ||||
| Gerri Kimber „Sun, roses, fruit, warmth” K. Mansfield, D.H. Lawrence, and Aldous Huxley on the Mediterranean“ | ||||
| 19:00 | Goethe-Museum, Schloß Jägerhof, Jacobistr. 2 | Link | ||
| 23 May 2023 - Tuesday | ||||
| Agatha Christie’s "The Hollow" | ||||
| 19:00 | Brotfabrik, Bonn | The Bonn Players | Link | |
| 24 May 2023 - Wednesday | ||||
| Agatha Christie’s "The Hollow" | ||||
| 19:00 | Brotfabrik, Bonn | The Bonn Players | Link | |
| 25 May 2023 - Thursday | ||||
| Agatha Christie’s "The Hollow" | ||||
| 19:00 | Brotfabrik, Bonn | The Bonn Players | Link | |
| 26 May 2023 - Friday | ||||
| Agatha Christie’s "The Hollow" | ||||
| 19:00 | Brotfabrik, Bonn | The Bonn Players | Link | |
| 27 May 2023 - Saturday | ||||
| Agatha Christie’s "The Hollow" | ||||
| 18:00 | Brotfabrik, Bonn | The Bonn Players | Link | |
| 30 May 2023 - Tuesday | ||||
| KunstBewusst-Performance: Upsy Daisies, I mixed her ashes in my make up | ||||
| 18:00 | Museum Ludwig, Kinosaal | Im Rahmen der Ausstellung Ursula – Das bin ich. Na und? präsentiert die in Berlin lebende Künstlerin Leila Hekmat (*1981 in Los Angeles, USA) ihre neue Performance | Die Performance findet in englischer Sprache statt! | Link |
| June 2023 | ||||
| All month long | ||||
| English Original Versions showing at Metropolis | ||||
| 00:00 | Metropolis, Köln | Link | ||
| All month long | ||||
| English Original Versions showing at Cineplex | ||||
| 00:00 | Cineplex, Köln | Link | ||
| 2 March 2023 - 11 June 2023 | ||||
| Das ganze Drama - Shakespeares „First Folio“ von 1623 | ||||
| 00:00 | Universitäts- und Stadtbibliothek, Köln | Ausstellung | Link | |
| 2 June 2023 - Friday | ||||
| Lost in Time: The Shadow over Innsmouth – A Lovecraft Tale | ||||
| 20:00 | Brotfabrik, Bonn | Theater in englischer Sprache | Link | |
| 3 June 2023 - Saturday | ||||
| Lost in Time: The Shadow over Innsmouth – A Lovecraft Tale | ||||
| 20:00 | Brotfabrik, Bonn | Theater in englischer Sprache | Link | |
| 4 June 2023 - Sunday | ||||
| Lost in Time: The Shadow over Innsmouth – A Lovecraft Tale | ||||
| 18:00 | Brotfabrik, Bonn | Theater in englischer Sprache | Link | |
| 6 June 2023 - Tuesday | ||||
| Mark Green „The 4 Queens of Detective Stories“ | ||||
| tba | tba | Link | ||
| 10 June 2023 - Tuesday | ||||
| Summer Fete | ||||
| 12:00 - 16:00 | Anglikanische Kirche All Saints, Köln | Verschiedene Stände laden zum Stöbern und Einkaufen ein. Beim Bücherflohmarkt besteht die Möglichkeit sich mit viel englischem Lesestoff einzudecken. Angeboten werden auch Schmuck, Patchwork sowie englische Lebensmittel. Für ein handgemachtes Quilt können Lose erworben werden. Eine Hüpfburg steht für die Kinder bereit. | Link | |
| July 2023 | ||||
| All month long | ||||
| English Original Versions showing at Metropolis | ||||
| 00:00 | Metropolis, Köln | Link | ||
| All month long | ||||
| English Original Versions showing at Cineplex | ||||
| 00:00 | Cineplex, Köln | Link | ||
Deutsch-Britische Gesellschaft e.V. Köln